Como humilde homenaje al gran Lázaro Carreter y sus acertadísimos dardos, valgan estas palabras sobre la expresión de moda en los medios de comunicación y, consecuentemente, en la calle. "Lo siguiente".
Esta locución, no sé si hago bien llamándola así, perdón, Carreter, si yerro, es una suerte de belenestebanismo, cuyo origen no sería yo capaz de establecer, tampoco en la televisiva princesa del pueblo. Lo cierto es que Belén Esteban lo dice habitualmente y ha llegado a popularizarlo en el habla cotidiana, llenando España de príncipes y princesas (a mí también me ha afectado el Exministerio de Igualdad) del pueblo, propiciando que numerosas conversaciones parezcan cortadas por simliares patrones.
¿Te ha dolido que Jesulín no haya llamado a Andreíta para felicitarla por su cuadragésimo séptimo cumpleaños? Dolido no, lo siguiente. Por mi hija. Se deduce que tiene que estar que se sube por los paramentos verticales, vulgo paredes. Pero no sabe expresarlo, faltan lecturas.
(Nótese que el ordinal podría no ser exacto)
¿Qué tal las vacaciones, bien o en familia? Pregunta el irónico interlocutor. Bien no, lo siguiente, responde un anónimo príncipe del pueblo, quien además de no coger la gracia, pretende hacer notar con nuestro “lo siguiente” que lo ha pasado estupendamente. Pues podía haber dicho eso, estupendamente, o simplemente muy bien, o fenomenal, pronunciando mucho la ele, o como en mi vida, o nunca lo pasé mejor, o de puta madre, tío, joder, de la hostia, si el interlocutor es de cierta confianza. O muchas otras cosas. El motivo es el mismo que en el ejemplo anterior, escaso bagaje.
Conectamos con nuestro corresponsal en Las Gaunas, Carmelo Cotón, parece que el señor colegiado ha señalado pena máxima (o sea penalti) en el área del Club Deportivo Logroñés. Efectivamente, Gustavo de Básica, José Donato Pes Pérez ha decretado penalti por un derribo del Tato Abadía a Cristiano Ronaldo, cuando éste se internaba en el área de la portería defendida por Andoni Cedrún. ¿Qué te ha parecido Carmelo, ha sido penalti? Penalti no, lo siguiente. Casi le arranca el tobillo de cuajo.
Aunque esta narración futbolera es ficticia y nostálgica, (gracias, Carrusel Deportivo, gracias, Gomaespuma) yo mismo he oído recientemente algo parecido en una radio de alcance nacional. Aquí no se libra ni el Tato (Abadía).
Como en la mayoría de las muletillas del habla, lo peor es el abuso y la omisión de otras alternativas, que añadirían algo de riqueza al repertorio. Quizá sea por pereza intelectual, o por inconsciente utilización de la expresión de moda, o por falta de vocabulario, o qué sé yo
Incluso a mí me pasa, ya nunca escribo lo primero que se me ocurre. ¿Nunca lo primero? Lo primero no, lo siguiente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.